Plains All American conclut un accord de 72,5 millions d’euros pour le déversement en Californie Par Investing.com
12.11.2024 21:16
Plains All American Pipeline est parvenu à un accord pour payer environ 73 millions de dollars concernant l’incident de déversement de survenu en 2015 à Refugio Beach à Santa Barbara. L’accord, révélé mardi, résout un procès qui découlait de la rupture d’un oléoduc ayant libéré environ 126.000 gallons de pétrole brut dans l’océan Pacifique et le long de la côte californienne.
Le procès, intenté en 2020 par la California State Lands Commission et Aspen American Insurance, accusait Plains All American de négligence, de faute intentionnelle et d’interférence avec des avantages économiques potentiels liés à l’exploitation de l’oléoduc. Selon les termes de l’accord, l’État de Californie recevra 50,5 millions de dollars, et Aspen American Insurance sera indemnisée à hauteur de 22 millions de dollars.
Joe Stephenshaw, commissaire des terres de l’État et directeur du Département des finances de Californie, a déclaré que l’accord « tient l’opérateur responsable et fournit une compensation appropriée à l’État pour les dommages financiers causés par ce déversement ».
Au 30 septembre, Plains All American avait estimé que le coût total engagé ou à engager en lien avec le déversement et l’oléoduc défaillant s’élèverait à environ 870 millions de dollars. La société, ainsi qu’Aspen Insurance, n’ont pas fourni de réponses immédiates aux demandes de commentaires sur l’accord.
Reuters a contribué à cet article.
Cet article a été généré et traduit avec l’aide de l’IA et revu par un rédacteur. Pour plus d’informations, consultez nos T&C.
